隨著中國就業(yè)壓力的增加及國際化進程的加速，出國留學(xué)已成為廣大學(xué)子為自身鍍金的理想選擇，據(jù)2013年社會科學(xué)文獻出版社發(fā)布的《國際人才藍皮書：中國留學(xué)發(fā)展報告》顯示，中國出國留學(xué)人數(shù)已占全球總數(shù)的14%，位居世界第一。中國留學(xué)市場持續(xù)走熱，留學(xué)潮成為了中國社會的獨特現(xiàn)象。
學(xué)歷學(xué)位認證是一個與國內(nèi)學(xué)歷學(xué)位認證相對的概念，它適用于各類留學(xué)人員，重點是回國的海外留學(xué)人員。是經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會和國家教育部批準(zhǔn)同意，教育部留學(xué)服務(wù)中心面向全國開展對國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書和高等教育文憑的認證服務(wù)。
當(dāng)留學(xué)生在國外學(xué)業(yè)有成后，想回國工作就業(yè)時，需要到教育部留學(xué)服務(wù)中心進行學(xué)歷認證，教育部留學(xué)認證中心規(guī)定，留學(xué)學(xué)歷認證必須將學(xué)歷認證所需的材料（學(xué)位證、成績單）翻譯成中文。濤遠翻譯公司是教育部留學(xué)服務(wù)中心認可的翻譯機構(gòu)，可翻譯各類學(xué)位證書、成績單、在職證明等，始終秉承“質(zhì)量可靠、價格公道、誠信守時、服務(wù)周到”的服務(wù)理念，每年為上千位還未留學(xué)歸國人員提供學(xué)歷認證翻譯服務(wù)。
學(xué)歷認證所需翻譯材料：
學(xué)位證書翻譯/畢業(yè)證書翻譯、成績單翻譯、在讀證明翻譯
學(xué)歷認證翻譯受理的國家和地區(qū)
北美洲：美國學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、加拿大學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、澳大利亞學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、新西蘭學(xué)位學(xué)歷認證翻譯；
歐洲：英國學(xué)歷學(xué)位認證翻譯、愛爾蘭學(xué)歷學(xué)位認證翻譯、法國學(xué)歷學(xué)位認證翻譯、德國學(xué)歷認證翻譯、荷蘭學(xué)位認證翻譯、比利時學(xué)歷認證翻譯、意大利學(xué)歷認證翻譯、丹麥學(xué)位認證翻譯、奧地利學(xué)歷認證翻譯、瑞士學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、瑞典學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、芬蘭學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、挪威學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、俄羅斯學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、烏克蘭學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、白俄羅斯學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、哈薩克斯坦學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、烏茲別克斯坦學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、吉爾吉斯斯坦學(xué)位學(xué)歷認證翻譯；
亞洲：香港大學(xué)學(xué)歷認證翻譯、澳門大學(xué)學(xué)歷認證翻譯、臺灣大學(xué)學(xué)歷認證翻譯、日本學(xué)位認證翻譯、新加坡學(xué)歷認證翻譯、馬來西亞、印度、蒙古、朝鮮、韓國、泰國、南非。
北美洲：美國學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、加拿大學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、澳大利亞學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、新西蘭學(xué)位學(xué)歷認證翻譯；
歐洲：英國學(xué)歷學(xué)位認證翻譯、愛爾蘭學(xué)歷學(xué)位認證翻譯、法國學(xué)歷學(xué)位認證翻譯、德國學(xué)歷認證翻譯、荷蘭學(xué)位認證翻譯、比利時學(xué)歷認證翻譯、意大利學(xué)歷認證翻譯、丹麥學(xué)位認證翻譯、奧地利學(xué)歷認證翻譯、瑞士學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、瑞典學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、芬蘭學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、挪威學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、俄羅斯學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、烏克蘭學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、白俄羅斯學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、哈薩克斯坦學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、烏茲別克斯坦學(xué)位學(xué)歷認證翻譯、吉爾吉斯斯坦學(xué)位學(xué)歷認證翻譯；
亞洲：香港大學(xué)學(xué)歷認證翻譯、澳門大學(xué)學(xué)歷認證翻譯、臺灣大學(xué)學(xué)歷認證翻譯、日本學(xué)位認證翻譯、新加坡學(xué)歷認證翻譯、馬來西亞、印度、蒙古、朝鮮、韓國、泰國、南非。
1、在國外攻讀正規(guī)課程所獲大學(xué)專科以上（含大專）學(xué)歷、學(xué)位證書；
2、經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)的中外合作辦學(xué)項目取得的國外學(xué)位證書；
3、經(jīng)省、直轄市一級教育主管部門批準(zhǔn)的碩士以下（不含碩士）層次中外合作辦學(xué)項目取得的國外學(xué)歷、學(xué)位。
國外學(xué)歷認證翻譯流程?
我司國外學(xué)歷認證翻譯服務(wù)流程有以下兩種方式：
1、將學(xué)位證、成績單掃描或拍照（推薦掃描）發(fā)送到濤遠翻譯公司收件郵箱：[email protected]（注明“國外學(xué)歷認證翻譯”），并留下本人中文姓名和電話號碼，濤遠翻譯公司工作人員會主動與您聯(lián)系提供翻譯報價和翻譯交稿周期。
2、如著急需要翻譯稿件，您也可以將相關(guān)材料帶到濤遠翻譯公司辦公地址：上海市黃浦區(qū)南京東路627號七重天賓館商務(wù)樓507室，濤遠翻譯公司的工作人員將現(xiàn)場為您提供報價和翻譯周期，文字量較小的翻譯件當(dāng)場可取，文字量較大的翻譯件通常隔天可取。
不被我國認證的國外學(xué)歷、學(xué)位?
1、外語補習(xí)和攻讀其他非正規(guī)課程如短期進修所獲得的結(jié)業(yè)證書；
2、進修人員和訪問學(xué)者的研究經(jīng)歷證明；
3、未經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室批準(zhǔn)的任何形式的聯(lián)合辦學(xué)所頒發(fā)的證書；
4、函授取得的國外學(xué)歷、學(xué)位證書；
5、未經(jīng)省、直轄市一級教育主管部門批準(zhǔn)的碩士學(xué)位以下（不含碩士）層次中外合作辦學(xué)項目取得的國外學(xué)歷、學(xué)位證書；
6、非學(xué)術(shù)性國外榮譽稱號或?qū)W位證書；
7、在國外就讀的合作大學(xué)獲得的第三國文憑；
8、出國前后學(xué)歷銜接不上的不予認證。
溫馨提示：?
1、國外學(xué)歷認證翻譯具體事項咨詢請登錄中國教育部留學(xué)服務(wù)中心網(wǎng)站：http://www.cscse.edu.cn
2、留學(xué)生自己也可以檢驗文憑的真假：是否有大學(xué)提供的國際認可證據(jù)；該校是否被該國教育部門認可；該國的教育及管理體系在國際上的聲譽；咨詢國家專門管理部門，如教育部留學(xué)服務(wù)中心；
3、一定要雙方國家均認可的學(xué)校；
4、中國對外學(xué)歷、學(xué)位認證范圍會逐漸擴大，請注意教育部留學(xué)服務(wù)中心動態(tài)變化。
5、國外學(xué)歷學(xué)位認證是很多回國留學(xué)生都應(yīng)盡早著手辦理的，以免用到學(xué)歷學(xué)位認證證書的時不知所措。辦理國外學(xué)歷學(xué)位認證時，會涉及到國外畢業(yè)證書和成績的翻譯。因此，留學(xué)生所取得的國外畢業(yè)證書和成績單的翻譯，需交由有資質(zhì)的正規(guī)翻譯機構(gòu)進行翻譯才具有效力，個人翻譯無效。濤遠翻譯公司竭誠為您提供專業(yè)、高效的學(xué)歷認證翻譯服務(wù)，我們已翻譯了上萬份學(xué)位證書及成績單，是你可以信賴的專業(yè)翻譯機構(gòu)。
